| 90' |
Second Half ends, Espanyol 3, Málaga 0. |
| 88' |
Foul by Daniel Jarque (Espanyol). |
| 88' |
Cheli (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 88' |
Attempt blocked. Román (Espanyol) right footed shot from outside the box is blocked. |
| 88' |
Attempt blocked. Francisco Chica Torres (Espanyol) left footed shot from outside the box is blocked. |
| 87' |
Corner, Espanyol. Conceded by Eliseu. |
| 87' |
Corner, Espanyol. Conceded by Hélder Rosário. |
| 85' |
Substitution, Málaga. Fabiano Rossato defender replaces Nacho. |
| 81' |
Offside, Espanyol. Daniel Jarque tries a through ball, but Coro is caught offside. |
| 79' |
Callejón (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 79' |
Foul by Hélder Rosário (Málaga). |
| 79' |
Substitution, Espanyol. Callejón forward replaces Raúl Tamudo. |
| 78' |
Attempt missed. José Juan Luque (Málaga) left footed shot from outside the box is too high from a direct free kick. |
| 77' |
Foul by Nicolás Pareja (Espanyol). |
| 77' |
Adrián (Málaga) wins a free kick on the left wing. |
| 76' |
Foul by Román (Espanyol). |
| 76' |
Adrián (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 74' |
Daniel Jarque (Espanyol) wins a free kick in his own half. |
| 74' |
Foul by Cheli (Málaga). |
| 73' |
Foul by Francisco Chica Torres (Espanyol). |
| 73' |
Nacho (Málaga) wins a free kick on the left wing. |
| 71' |
Substitution, Espanyol. Coro forward replaces Iván De la Peña. |
| 70' |
Attempt missed. Fernando (Málaga) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. |
| 69' |
José Juan Luque (Málaga) hits the left post with a left footed shot from outside the box from a direct free kick. |
| 69' |
Lolo (Málaga) is shown the yellow card. |
| 69' |
Foul by Daniel Jarque (Espanyol). |
| 69' |
Pablo (Málaga) wins a free kick in the attacking half. |
| 67' |
Attempt missed. Lolo (Málaga) left footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nacho. |
| 66' |
Corner, Espanyol. Conceded by José Juan Luque. |
| 65' |
Foul by Francisco Chica Torres (Espanyol). |
| 65' |
Pablo (Málaga) wins a free kick on the left wing. |
| 64' |
Attempt saved. Román (Espanyol) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Nene. |
| 64' |
Corner, Espanyol. Conceded by Francesco Arnau. |
| 64' |
Attempt saved. Nene (Espanyol) left footed shot from the centre of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Iván De la Peña. |
| 63' |
Corner, Espanyol. Conceded by Hélder Rosário. |
| 63' |
Substitution, Málaga. Cheli midfielder replaces Adriano Ferreira. |
| 60' |
Offside, Espanyol. Iván De la Peña tries a through ball, but Nene is caught offside. |
| 59' |
Attempt missed. Nacho (Málaga) left footed shot from the left side of the box is high and wide to the right. Assisted by Francesco Arnau. |
| 58' |
Substitution, Málaga. José Juan Luque forward replaces Manolo. |
| 56' |
 Goal! Espanyol 3, Málaga 0. Raúl Tamudo (Espanyol) converts the penalty with a right footed shot to the top right corner. |
| 55' |
Weligton (Málaga) is shown the red card for a bad foul. |
| 54' |
Manolo (Málaga) is shown the yellow card. |
| 54' |
Penalty Espanyol. Raúl Tamudo draws a foul in the penalty area. |
| 54' |
Penalty conceded by Weligton (Málaga) after a foul in the penalty area. |
| 53' |
Corner, Espanyol. Conceded by Hélder Rosário. |
| 53' |
Substitution, Espanyol. Román midfielder replaces Moises Hurtado. |
| 49' |
Attempt missed. Hélder Rosário (Málaga) right footed shot from the centre of the box is high and wide to the right. Assisted by Pablo with a cross following a corner. |
| 48' |
Corner, Málaga. Conceded by Daniel Jarque. |
| 48' |
Attempt blocked. Fernando (Málaga) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Lolo. |
| 47' |
Attempt missed. Raúl Tamudo (Espanyol) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right. Assisted by David García with a cross. |
| 45' |
First Half ends, Espanyol 2, Málaga 0. |
| 45' |
Goal! Espanyol 2, Málaga 0. Raúl Tamudo (Espanyol) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by David García with a cross. |
| 44' |
Raúl Tamudo (Espanyol) wins a free kick in his own half. |
| 44' |
Foul by Nacho (Málaga). |
| 42' |
Attempt missed. Eliseu (Málaga) left footed shot from long range on the left misses to the right. |
| 41' |
Foul by Francisco Chica Torres (Espanyol). |
| 41' |
Eliseu (Málaga) wins a free kick on the right wing. |
| 39' |
Attempt missed. Pablo (Málaga) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Manolo. |
| 38' |
Foul by Raúl Tamudo (Espanyol). |
| 38' |
Hélder Rosário (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 37' |
Attempt saved. Fernando (Málaga) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Adriano Ferreira. |
| 34' |
Rufete (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 34' |
Foul by Nacho (Málaga). |
| 33' |
Attempt missed. Raúl Tamudo (Espanyol) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Luis Garcia. |
| 32' |
Foul by Nicolás Pareja (Espanyol). |
| 32' |
Fernando (Málaga) wins a free kick in the attacking half. |
| 32' |
Offside, Málaga. Lolo tries a through ball, but Adriano Ferreira is caught offside. |
| 30' |
Offside, Málaga. Adrián tries a through ball, but Adriano Ferreira is caught offside. |
| 30' |
Foul by Luis Garcia (Espanyol). |
| 30' |
Weligton (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 29' |
Nene (Espanyol) wins a free kick in his own half. |
| 29' |
Foul by Fernando (Málaga). |
| 26' |
Corner, Espanyol. Conceded by Hélder Rosário. |
| 24' |
Foul by Raúl Tamudo (Espanyol). |
| 24' |
Weligton (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 24' |
Corner, Málaga. Conceded by Nicolás Pareja. |
| 23' |
Corner, Málaga. Conceded by Francisco Chica Torres. |
| 23' |
Foul by Luis Garcia (Espanyol). |
| 23' |
Nacho (Málaga) wins a free kick on the left wing. |
| 22' |
Foul by Nicolás Pareja (Espanyol). |
| 22' |
Eliseu (Málaga) wins a free kick in his own half. |
| 16' |
Attempt missed. Lolo (Málaga) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right from a direct free kick. |
| 15' |
Rufete (Espanyol) is shown the yellow card for a bad foul. |
| 15' |
Foul by Rufete (Espanyol). |
| 15' |
Eliseu (Málaga) wins a free kick on the left wing. |
| 15' |
David García (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 15' |
Foul by Lolo (Málaga). |
| 12' |
Attempt missed. Adrián (Málaga) left footed shot from outside the box misses to the right. |
| 11' |
Attempt missed. Raúl Tamudo (Espanyol) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the right. Assisted by Rufete. |
| 10' |
Offside, Espanyol. Nene tries a through ball, but Rufete is caught offside. |
| 10' |
Attempt saved. Nene (Espanyol) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Moises Hurtado. |
| 8' |
Corner, Espanyol. Conceded by Weligton. |
| 8' |
Attempt saved. Nene (Espanyol) left footed shot from the centre of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Rufete. |
| 7' |
Goal! Espanyol 1, Málaga 0. Raúl Tamudo (Espanyol) right footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Moises Hurtado. |
| 5' |
Corner, Espanyol. Conceded by Francesco Arnau. |
| 5' |
Attempt saved. Nicolás Pareja (Espanyol) left footed shot from outside the box is saved in the top centre of the goal. |
| 4' |
Moises Hurtado (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 4' |
Foul by Lolo (Málaga). |
| 3' |
Luis Garcia (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 3' |
Foul by Adriano Ferreira (Málaga). |
| 1' |
Foul by Lolo (Málaga). |
| 1' |
Iván De la Peña (Espanyol) wins a free kick in the attacking half. |
| 0' |
Match ends, Espanyol 3, Málaga 0. |
| 0' |
Match ends, Espanyol 3, Málaga 0. |
| 0' |
Second Half begins Espanyol 2, Málaga 0. |
| 0' |
First Half begins. |
| 0' |
Lineups are announced and players are warming up |
比分直播
英超赛程
快速查询